[TF6] 프롤로그 이벤트

** 렉스 고드윈 시나리오 이해를 위해 미리 프롤로그를 번역해뒀는데, 뭐 딱히 참조할만한 이야긴 없네요;

[크로우]우와~ 있다있어!
             이거, 예상이상으로 뜨거운걸

[이자요이] 인기있는모양이야
                오늘 리셉션 메인 게스트

[잭] 허나, 중요한건 듀얼리스트로서의 실력이다!
      [듀얼계의 제왕]이라니… 가소롭다

[쟝] 팀 5D's 아냐…?!
[크로우]오옷, 쟝
             댁도 왔었어?
[쟝] 그 때 듀얼이후로군. 크로우, 잭, 이자요이
       그리고…
[크로우]아아, 이녀석은 ■■라고 해

[쟝] 그도 팀 5D's의 일원인가?

[크로우]5D's의 정식 멤버는 아니지만
             뭐, 동료지

[쟝] 팀 유니콘의 쟝이다
       잘 부탁해, ■■

[이자요이] 저기
                팀 유니콘은 아직 예선 도중 아니였어…?
[쟝] 그래, 다음 팀 카타스트로프전에서 이기면
       가뿐히 결승 토너먼트 진출이야

[크로우]그럼… 아직 결승전에 진출할 팀이 모두 결정되지도 않았는데
             액티비전 듀얼이야?

[이자요이] 결승 토너먼트의 흥을 돋구기위해
                예가가 팀 라그나로크에게 부탁한 모양이야
                그래서, 팀 라그나로크는 본경기 컨디션 조정 문제도 있으니까
                오늘이 아니면 안된다고 말한 모양이야
[잭] 흥, 특별대우인가
       맘에 안드는군

[쟝] 우리들도 사실 눈 앞의 듀얼만 신경써야하는걸지도 모르지만
       아무래도 신경 쓰여서
       뭐, 아무래도 오늘 온건 나 혼자뿐이고
       안드레나 브레오한텐 양해를 얻었어

[크로우]하지만, 당신들 실력이라면
             결승 토너먼트 진출은 틀림없잖아
[잭] 흠, 태그 듀얼 전술에 관해선
       이 몸조차 감탄할 정도였으니까 말이다.
[쟝] 기대에 응할수 있도록 힘내지

[크로우]당신들관 다시 한번 싸워보고싶어.
             담번엔 결승 토너먼트에서 만나자구.

[잭] 기다리고 있겠다, 팀 유니콘

[이자요이] 앗…
                슬슬 시작하는것같아

▶ 오프닝의 객석 듀얼리스트3중에서 특히나 눈에 띄는건 역시 빨간 모자 쓴 쟈칼 미사키.....

[MC] 여러분, 기다리셨습니다…
         그럼 등장하겠습니다!
         WRGP 결승 토너먼트, 우승 최유력 후보!
         신의 나라에서온 듀얼리스트, 팀 라그나로크!!

▶ 드래건은 이런 애지만 귀엽습니다.

[드래건] ………
[브레이브] 여여~ 안녕안녕~
[해럴드] 후…
             대단한 성황이군

[크로우]저게, 팀 라그나로크…
[이자요이] 굉장한 관록이네
                정말로 신의 나라에서 온 것 같아…

[MC] 팀 라그나로크는, 신의 힘이 깃든 성계의 삼극신
         오딘, 토르, 로키를 사용하는 세계 최강의 듀얼리스트!
         지금까지 무수한 전설을 남긴
         프로 듀얼 팀이다!1

[잭] 흥, 뭐가 신의 힘이냐
       속 빈 강정임이 틀림없다

[MC] 그럼 당장, 액티비전 매치를 시작하죠!
         그들의 대전 상대는
         사나운 신의 팔을 지닌 남자, 드래건이 지명한다!!


[크로우]이 안에서 고르는건가?!
             대체, 누굴 지명할려나.
[이자요이] 누가 상대라해도 놓칠 수 없는 듀얼이 될것같아
                이럴거라면 유세이도 같이 올걸…

[드래건] 내 상대는…
             너다, 잭 아틀라스!!

[잭] …!

[이자요이] 엣?!
[크로우]말도안돼…

[MC] 이럴수가, 드래건이 지명한것은
         전 킹 잭 아틀라스!!
         신 VS 킹, 이것은 재밌는 듀얼이 될 것 같다!

[잭] 좋다!
       상대해주마!
       자아, 와라!
       날 선택한것을 후회하게 해주마!

[드래건] ………

[이자요이] 뭘까, 저 드래건이란 사람…
[크로우] 이상하리만큼 기백이 있는데…

[MC] 자아, 드래건과 잭
         두사람이 듀얼 무대에 올랐다

[이자요이] 저기, 크로우
                유세이를 부르는게 좋지않을까?
                이 듀얼…
                본 경기를 위해서라도 봐둬야해
[크로우] 그럴지도 모르겠지만
             유세이는 브루노랑 같이 외출했다구?
             루아랑 루카의 듀얼 보드에 쓸 파츠를 사러 간다고 말하면서
             넷이 말야…
             지금부터 부르러 가봤자, 늦을거야
[이자요이] 잭이 간단히 진다는거야!?
[크로우] 아니, 그런 뜻이 아니라…
[이자요이] 밑져야 본전인걸. 불러볼 가치는 있어
                만약 유세이가 늦었다고해도…
[크로우] 나랑 아키, 게다가 잭이 보고 있으니까
             마찬가진가… 과연
             그럼, 부탁할께, ■■
             유세이 일행은 정크 시장에 있을거야
[이자요이] 부탁할께, ■■

[타로] 이것도 안되나…
          이래선 아무리 고쳐도 쓸수가 없어…

[타로] 앗…!
          이거라면… 응, 곁보기만큼 상태는 나쁘지않아.
          쓸만해!
          좋아, 호텔에 돌아가서 요시랑 진에게 상담한다음…
          돈이 되면 좋을텐데…

[타로] 앗, 미안!
          다친덴 없는것 같네
          다행이야…

[타로] 어라, 혹시… 너도 듀얼리스트?
          나도야

[타로] 그런가… 난 팀 태양의 야마시타 타로야
          잘 부탁해, ■■!

[타로] 만약 괜찮다면, 이 주변에서 듀얼이라도…
          하고 말하고 싶지만, 오늘은 급한 일이 있어
          당분간 이 마을 호텔에서 머물고 있을테니
          또 어디선가 봐!
          그 땐, 듀얼하자!

 

[브루노] 어라, ■■ 아냐?
[루카] ■■
          왜 이런 곳에 있어?

[브루노] 기이하네~
             너도 쓸만한 파츠를 발굴하려고 온거야?
             아냐?
             그럼…

[브루노] 엣…?!
             잭과 팀 라그나로크가?
[루카] 그럼 유세이를 찾으러 온거구나
          유세이는 지금 루아랑…
          그게, 어디로 간걸까…
[브루노] 조금전까진 같이 있었지만
          나눠서 파츠 가게를 돌아다니기로 해서말야

[브루노] 그렇지, 유세이한텐 내가 전해줄게
             그러니까 너희는 먼저 회장으로 가
[루카] 엣, 하지만…
[브루노] 난 시그너도 아니고
             듀얼엔 그닥 도움이 안돼
             그치만 너희들은 달라
             자, 어서!

[루카] 브루노…
[브루노] 괜찮아. 날 믿어
             반드시 유세이를 찾아서 너희들 있는 곳으로 보내줄께

▶ TF4의 래리가 다시 듀얼리스트1이 됐다;; 뭐냐 쇼타콘 편앤가;?!

[루카] ■■, 회장은 어디야?
          저쪽…!
          서두르자!

[래리] 자, 자, 자, 자, 잠깐… 미아안!

[루카] 뭐, 뭐야?!

[래리] 나쁜 녀석한테 쫓기고 있어
          숨겨줄래?!
[루카] 엣?!
          아, 알겠어
[래리] 내 이야길 물어봐도, 절대로 비밀이야?
          부탁해!

[루카] 약속할께
          자, 빨리 숨어

[래리] 응!

[루카] 와, 왔다!
[우시오] 칫, 없잖아…
             녀석, 어딜 간거야?
[루카] 에엣?!
          우시오… 씨?
[우시오] 여어, ■■랑 루카짱아냐?
[루카] 아, 안녕
[우시오] 안녕…
             그렇지. 지금 여기로 누군가 달려오지않았어?
             딱 루카짱만한 어린앤데

[루카] 그게…
          아무도 안 왔어

[우시오] 진짜야?
[루카] 진짜
          그치, ■■?

[우시오] 그런가… 확실히 이쪽으로 달려간것같았는데
             내 착각인가?
[루카] 저기… 그 사람, 뭔가 나쁜짓이라도 했어?

[우시오] 아니, 그런건 아냐
             그저… 좀말야
             우응… 녀석이 아니라, 딴 얘였나…?
             아니아니, 그럴린 없는데
             조금만 더 이부근을 찾아봐야하나…
[루카] 그, 그것보다…
          오늘은 미카게씨가 같이가 아니네?
[우시오] 응?
             아아, 미카게씨… 미카게씨…
             그게 말야, 좀 들어봐
             오늘은 각자 다른 사건이야
             난 회장 경비 지비를 받았지만
             그 사람은 서류 일로
             서로 끌리는 남녀가 완전히 갈라졌다구
             로미오와 줄리엣, 아니 견우직녀인가
[루카] 그건 아니라고 생각해…
          여러가지 의미로
          그치만…
          그래서야 의욕도 안나겠네
[우시오] 그래, 쓸쓸하지
             하지만…
             일은 일이야
             빈틈없이 해야지
             그럼… 슬슬 돌아가야겠군
             계속 회장을 비워둘순없으니말야
             그럼, 또 보자
             루카짱, ■■

[루카] 후우…
          어떻게 속여넘긴것같네
          하지만, 우시오씨한텐 미안한 짓을 한걸까나?
          어떻게 생각해?

[래리] 아아~ 살았어

[래리] 당신들 좋은 녀석들이네
          생판 처음보는 날 도와주다니
          아, 난 래리라고해

[루카] 난, 루카
          이쪽은 ■■야
[래리] 루카랑 ■■라
          시티에도 좋은 녀석이 있구나
          아, 지금은 시티도 새틀라이트도 없나
          아무래도 아직 익숙해지지가 않아서

[루카] 저기, 왜 쫓기고 있었어?
          혹시… 나쁜짓이라도 한거야?
[래리] 안했어!
          할리 없잖아!
          소중한 사람한테 맹세했어, 난
          그 사람한테 면목없는 짓은 더이상 안하겠다고

[루카] 미, 미안…
          무례한 소릴 해서
[래리] 아, 아니… 나야말로, 갑자기 소리질러서 미안
          난 말야, 그냥 듀얼 회장으로 들어가려한것뿐인데
          녀석이… 우시오가 있어서…
          녀석, 내 팬이야
          응, 그것뿐
[루카] 그렇…구나
[래리] 그래, 구해줬는데 고맙단말을 안했네.
          고마워!
          그럼, 나, 갈게!


[루카] 왠지 굉장히 기운찬 아이였네
          깜짝 놀랬어…
          하지만 나쁜 사람으론 안보이고
          우시오씨도 아니라고 말했고…
          분명 뭔가 사정이 있겠지
          확실히, 회장에 들어가려고했댔어…

[루카] 그렇지…!
          우리들도 회장으로 가야지!

[루카] 하아, 하아, 하아…
          어, 어라?
          혹시 벌써 끝난건가?

[쉐리] 어라, 늦었네
          무대의 막은 이미 내려갔어
[루카] 쉐리…씨
          액티비전 듀얼은 벌써 끝났어…?
[쉐리] 도중에 중지됐어
          연기자보다 먼저 무대가 기브업했어

[루카] 그건, 대체…
[쉐리] 드래건과 잭, 두사람의 힘이 너무 강했어
          서로의 힘이 공명해서…
          자세한건 본인들한테 물어봐

[루카] 엣?
          앗, 쉐리씨?

[루카] 가버렸다…
          갑자기 무슨 일일까

▶ 사실 여기서도 구석져있듬 ㅋ

[드래건] 음…?
[루카] …!
[브레이브] 뭐야?
                아직도 밖으로 피난안하고 남은 얘가 있었어?
                여긴 위험해, 아가씨
                언제 천장이 무너질지 모른다구

[해럴드] 잘 봐, 브레이브
             그녀는 단순한 어린애가 아냐

[브레이브] 뭐라고?
                시그너…인가
[루카] 앗, 눈이…!
[브레이브] 놀라게 했어?
                지금건, 룬의 눈동자야

[해럴드] 룬의 눈은
             성계의 삼극신의 힘을 계승한 자들의 증거
[드래건] 우리들 팀 라그나로크에게 주어진 신의 힘이다

[해럴드] 난 리더인 해럴드
             극신성제 오딘의 계승자
[드래건] 드래건이다
             극신황 토르 카드를 지닌 자
[브레이브] 그리고, 이 브레이브님이
                극신성 로키의 계승자야

[해럴드] 그쪽의 모자쓴 듀얼리스트…
             네 이름도 들어둘까

[해럴드] ■■라…
             재밌군, 기억해두지
[드래건] 후도 유세이에게 전해둬라
             우승하는건 우리들 라그나로크라고
[브레이브] 그럼!

▶ TF5 프롤로그처럼 역시 구석져있는 D휠러...

[루카] 저게, 팀 라그나로크…


[의문의D휠러] ………

[루카] 어라, 저 사람은…

[의문의D휠러] …………

[루카] 저기…

[루카] 가버렸어…
          전에도 어디선가 본적이있는것같은데…
          아닌가?
          잭이나 아키씨도 없고
          여긴 위험한것같으니, 우리들도 밖으로 나가자


[루아] 어이~! 루카! ■■!!
[루카] 이 목소리… 루아다!

[루아] 미안!
          듀얼은… 듀얼은 어찌됐어!?
          물론 잭이 이겼지?!
          그치만, 조금 고전했어?
          몇 턴으로 결착 났어?!
          역시, 레드 데몬즈 드래곤의 일격으로 끝났지!?
[루카] 으, 응… 그게 말야…

[유세이] 진정해, 루아
             루카도 ■■도, 질려 하고 있어
[루아] 그치만, 상대는 세계최강의 듀얼리스트인걸?
          그런 사람이랑 잭이, 콰광!! 번뜩!!하고
          엄청 신경쓰이잖아!!
          그런 중요한 듀얼을 놓치다니…
          제엔장!!
          그래서, 그래서?
          결과는 어땠어?

[루카] 그게… 도중에 중지가 된 모양이야
          우리들이 갔을땐 이미 끝나 있었어
[루아] 뭐야~ 루아도 못본거야?
          그럼, 됐어

[유세이] 중지라…
             듀얼 내용은 나중에 잭에게 직접 들으면 돼
             그래서, 루카도 ■■도
              잭이나 다른 사람들관 아직 못만난건가?
[루카] 으응, 아마, 모두…
          폿포타임으로 돌아간게 아닐까

[유세이] 그런가
[루카] 어랏…?!
          그러고보니 브루노는? 같이 온거 아냐?
[루아] 같이 온거 아닌데?
[루카] 에엣?!
          그치만 브루노가 두사람을 데리고 온다고…
[유세이] 그래, 확실히 액티비전 듀얼에 대해선 브루노한테 들었어
[루아] 그치만 여기 오는 도중에 잃어버렸어
          브루노말야, 그, 조금 얼빠진 구석이 있잖아?
          지금쯤 어디선가 미아가 되있다거나~?

[루카] 엣, 그래?
          괜찮을까나…

[유세이] 뭐, 위험은 없을거라 생각하지만…

[브루노] 모, 모두들~…

[유세이] 이 목소린…

[브루노] 하아, 하아, 하아…
             겨, 겨우…, 겨우 쫓아왔다…

[유세이] 브루노, 역시 너였나
[루아] 진짜, 늦어~!
          지금까지 뭘한거야?
[브루노] 너무해, 유세이, 루아…
             날 두고 가버리다니…


[루아] 그런거 난 몰라
          브루노가 멋대로 없어진거잖아
[유세이] 확실히
             우리들이 깨달았을땐, 모습이 없어져있었다

[브루노] 엣? 나 때문? 내가 나쁜거야?
             그럼…, 미안

[루아] 푸훗!
          정말이지, 브루노는 이상한 녀석이라니깐!

[루카] 브루노에게 맡긴게… 실수였던걸지도
[브루노] 싫어라~
             이래봬도 나 역시 필사적으로 애썼어
[유세이] 훗…
[브루노] 믿어줘
             정말이래두!
             착실히 유세이들을 보내줬잖아!
             듀얼엔 늦었지만…

[루아] 아하하핫!!
[루카] 후훗



[???] ■■…
        들리는가, ■■…?
        아니, 깨어나지않아도 좋다
        지금은 아직, 그 때가 아니다

[???] 나른한 수마 속에서
        그대로 내 말을 들으면 된다.
        내일 아침, 깨어났을때
        넌 내 말을 기억하지 못할지도 모른다

[???] 허나…
        언젠가 네 쪽에서, 날 발견하게 될거다.
        바로 나, 렉스 고드윈을